[PSP/PS2] Локализация Grand Theft Auto: Liberty City Stories

обзор [PSP/PS2] Локализация

Особенности локализации

Полная локализация субтитров и игрового интерфейса
Качественный перевод всего игрового текста и интерфейса (внутриигровые диалоги и реплики персонажей, текст подсказок в миссиях и прочее). Особое внимание было уделено соблюдению стилистики и эмоционального окраса текста, а так же грамотности и литературности перевода.

Грамотный подбор русских эквивалентов англоязычной терминологии
Точное восстановление смыслового содержания терминов и названий, более понятного для игрока. Наилучшие варианты перевода многих названий и терминов взяты из уже существующих официальных и неофициальных переводов GTA.

Локализация текстурного контента игрового интерфейса
Перевод логотипов, загрузочных экранов, маркеров радара и прочих текстур «интерфейсного» и «менюшного» характера.

Локализация внутриигрового текстурного контента
Перевод внутриигровых текстур автомобилей и одежды, логотипов, надписей, загрузочных экранов, полный перевод текстур города.

Установка
Инсталляция полностью автоматизирована — осуществляется через специальный установщик с понятным и дружественным интерфейсом. В «шагах» установки пользователю необходимо согласиться с условиями лицензионного соглашения, после чего будет необходимо выбрать платформу и указать путь к образу игры.

Список поддерживаемых образов
PlayStation 2 - образ европейского региона, оригинальный (4012277760 байт)
PlayStation 2 - образ американского региона, оригинальный (4010016768 байт)
PlayStation 2 – образ американского региона, пересборка с пиратским переводом текста (3988795392 байт)
PlayStation 2 - образ американского региона, пересборка с пиратским переводом текста (3988619264 байт)
PlayStation Portable – образ европейского региона, оригинальный (1255243776 байт)
PlayStation Portable – образ американского региона, оригинальный (1256390656 байт)
PlayStation Portable – образ американского региона, пересборка с пиратским переводом текста (854591488 байт)

Внимание пользователям PSP! Образы *.cso не поддерживаются и поддерживаться не будут!

На этой странице доступно для скачивания [PSP/PS2] Локализация Grand Theft Auto: Liberty City Stories оставайтесь на раздаче