Одной из проблем с Mass Effect Andromeda является ее шрифт - он часто может быть слишком маленьким, и многие люди с плохим зрением жалуются на него. Однако, похоже, это одна из многих проблем, которые Bioware будет рассматривать в будущем обновлении для игры.Ian S. Frazier из Bioware сказал, что,проблема возникала достаточно часто и у многих игроков и Bioware будет изучать ее. Фрейзер также подтвердил, что проблема с текстом кодекса, портящая сюжет игры, будет исправлена в следующем патче игры.