Разработчик: LucasArts Entertainment
 Издатель: LucasArts Entertainment
Жанры: Adventure
 Multiplayer: Отсутствует
Язык: Русский текст от enpy.net, английская озвучка

---

Делалось и проверялось на
: • MacBook Pro 2,4/4Gb/GF8600M GT
• OS X 10.6.8
• XQuartz 2.7 • Wineskin WS81.3.37
 • Владельцам ATI и встроенных видеокарт: мне не на чем проверить работоспособность.
• Русификатора второй части нет, портировать нет смысла.

 Описание: The Secret of Monkey Island (англ. Тайна острова Обезьян) — квест 1990 года студии Lucasfilm Games, положивший начало юмористической серии игр Monkey Island. Игра «The Secret of Monkey Island» стала пятой игрой на основе движка SCUMM. Отцами этой игры стали геймдизайнеры Рон Гилберт, Тим Шейфер и Дэйв Гроссман (англ.)русск.. 15 июля 2009 года компания LucasArts выпустила ремейк игры под названием «The Secret of Monkey Island: Special Edition» с обновлённой графикой и музыкой и полностью сохранённым сюжетом. В отличие от оригинала все персонажи ремейка озвучены, причём озвучание главных героев саги выполнено теми же актёрами, что и в игре «The Curse of Monkey Island» (англ. Проклятие острова Обезьян): Гайбраш — Доминик Армато (англ.)русск., Элейн — Александра Бойд (англ.)русск., ЛеЧак — Эрл Боэн (англ.)русск.. Ремейк был выпущен одновременно для PC, Xbox Live Arcade и iPhone/iPod touch. Претерпел изменения интерфейс — список глаголов и инвентарь были спрятаны до востребования. Помимо прочего в игру введена трёхуровневая система подсказок. В сущности, новая версия включает в себя оригинальную игру, поэтому имеется возможность мгновенно переключаться между оригиналом и ремейком. Сделать это можно в любой момент без нарушения игрового процесса, однако при этом в оригинальном режиме игрок теряет все новшества, включая озвучание персонажей.