Год выпуска: 2011
 Жанр: RPG
Разработчик: Bethesda Game Studios
 Издательство: Bethesda Softworks
 Регион: Region Free
 Тип издания: пиратка
 Прошивка: FREEBOOT
 Id Game: 425307E6
 Media Id: 34F5B6C3
 Версия игры: 1.9.31.0.8
Работоспособность проверена релизером: ДА
Язык интерфейса: русский
 Тип перевода: текст 1С TU10 + звук

Описание: События новой игры The Elder Scrolls V: Skyrim будут происходить спустя 200 лет после событий Oblivion, в тот момент, когда главного героя собираются казнить. После смерти короля в Скайриме разразилась гражданская война между сторонниками и противниками вхождения в состав Империи. Посох Хаоса, Нумидиум, Красная гора, врата Обливиона и, наконец, братоубийственная война являются частями древнего пророчества о возвращении драконов, изгнанных тысячу лет назад. Они вернулись и теперь ждут пришествия бога-дракона Алдуина, победа которого приведёт к гибели всего мира. Только протагонист, последний из драконорождённых, с помощью Эсберна, одного из последних бестгеймер нет  оставшихся в живых Клинков, сможет остановить вторжение и спасти мир. Ему предстоит взобраться на Пик Хротгара, поговорить с древним культом Серобородов, научиться особым драконьим рыкам (своеобразным боевым кличам), которые позволят побеждать драконов. Для того, чтобы научиться им, герою игры The Elder Scrolls V: Skyrim предстоит посетить несколько древних святилищ и столкнуться с грозными врагами, такими как злобные драугры и ожившие мертвецы-норды.
Нововведения: Ver 1.9.31.0.8 *Возможность выбора легендарной сложности. *Легендарные навыки — навыки, прокачанные до уровня 100, можно сделать легендарными. Это сбросит уровень навыка до 15 и возвратит все способности, тем самым вновь позволяя навыку влиять на рост общего уровня персонажа. По сути данное нововведение убирает ограничение прокачки общего уровня.

Исправления: *Общие улучшения стабильности и потребления памяти. *Исправлена ошибка, при которой скрипты заданий не завершали выполнение корректно. *Спутники теперь будут надевать лучшие доспехи и оружие, если им их дать. *Исправлена редкая ошибка, при которой игрок не мог выучить Крик Чистое небо во время выполнения задания «Глотка Мира». *Исправлена редкая ошибка, при которой невозможно было победить Алдуина во время задания «Проклятие Алдуина». *Исправлена редкая ошибка, когда игрок оказывался заперт в гробе Матери Ночи во время выполнения задания «Смерть воплощенная». *Исправлена редкая ошибка, при которой защищенный спутник мог погибнуть от отравления ядом. *Исправлена редкая ошибка с некоторыми горстками пепла воскрешенных персонажей — когда они не очищались должным образом. *Исправлена редкая ошибка, когда после использования быстрого путешествия рядом с игроком появлялись персонажи и существа. *Исправлен редкий вылет во время входа в Убежище Темного Братства. *Исправлен редкий вылет во время входа в дом игрока. *Случайные нападения драконов больше не будут происходить во время задания «Битва за Вайтран». *Исправлен редкий вылет при попытке сохранения во время задания «Ходячий кошмар». *Исправлена ошибка, когда задание «Честь нежити» не начиналось, если игрок сражался с Йорлундом Серая Грива. *Белый флакон более не может быть использован спутником игрока, если ему его дать. *Если игрок женится на Эйле, задание «Тотем Хирсина» будет доступно. *Неиспользованные вересковые сердца теперь могут быть выброшены после выполнения задания «Белый флакон». *Исправлена ошибка, при которой игрок, заплатив за преступления против Соратников, не мог более брать их задания. *Тайники Гильдии воров теперь корректно появляются в соответствующих городах. *Способность «Драконьи кости и чешуя» теперь работает корректно при принятии зелья Эсберна. *Состояние пещеры Крегслейн сбрасывается, если игрок получает случайное задание ее зачистить. *Исправлена редкая ошибка, при которой цели заданий с наградой за голову не очищались после завершения. *После прохождения Гильдии воров зашифрованный дневник Галла перестает быть квестовым предметом. *В задании «Заглянуть под каждый камень» Векс теперь примет необычные камни, если до начала выполнения задания они были собраны все. *Векел Воин теперь дает награду за выполнение задания «Игры с мертвецами». *Исправлена редкая ошибка, при которой было невозможно сдать украденные предметы во время задания «Воровские приключения». *Исправлена ошибка, при которой спутники становились перегруженными после неоднократного найма. *Исправлена редкая ошибка, когда прогресс задания «Клинок во тьме» не повышался, если к Роще Кин игрок приезжал на лошади. *Исправлена ошибка, связанная с получением дублирующихся случайных заданий у ярлов. *Исправлен конфликт, связанные с зачищением святилища Дрифтшейд до начала выполнения задания «В Скайриме неспокойно». *Исправлена ошибка, при которой использование Криков в тюрьме приводило к тому, что стражники отпирали дверь камеры. *Исправлена редкая ошибка, при которой квестовые персонажи не приходили в локации заданий. *Исправлена ошибка, когда персонажи не продавали заклинания уровня мастер. *Исправлена редкая ошибка, когда управление не возвращалось к игроку у талморского посольства во время выполнения задания «Дипломатическая неприкосновенность». *Исправлена редкая ошибка, когда после усовершенствования дома игрока там пропадали контейнеры. *Исправлена ошибка, когда игрока ошибочно атаковали в форме вервольфа во время выполнения задания «Зов луны». *На Эбонитовый Клинок теперь влияют способности только двуручного оружия. *Закрытая дверь в «Высоком шпиле» теперь может быть открыта соответствующим ключом. *Исправлена ошибка, когда торговцы не получали дополнительное золото после взятия игроком способности «Вкладчик». *Исправлена редкая ошибка, когда игрок не мог выучить слово, если на несколько дней покинул место выполнения задания «Путь Голоса». *Нордский лук героя теперь может быть усовершенствован. *Для взятия способности «Чистота» больше не требует способность «Экспериментатор». *Исправлена редкая ошибка, при которой должным образом не применялись «Объятия любви». *При достижении крипты Фростмир с севера задание «Бледная леди» теперь начинается корректно. *Исправлена редкая ошибка, при которой игрок не мог поговорить с Атуб для начала задания «Проклятое племя». *Исправлена редкая ошибка, когда в мире задания «Ум Безумца» мог появиться дракон и убить игрока. *Исправлена ошибка, когда игрок не мог покинуть Каприз Иафета. *Исправлены редкие ошибки, при которых Аргнейр не учил игрока Стремительному рывку. *Исправлена ошибка, связанная со смертью Синдинга до начала задания «Зов луны». *Гарол теперь может тренировать навык игрока до уровня 75. *Исправлен конфликт с посещением Картспайра до выполнения задания «Стена Алдуина». *Уменьшена интенсивность нападений на игрока драконов при использовании быстрого перемещения после прохождения сюжетной линии. *Нанятые Клинки теперь имеет соответствующие диалоги во время пребывания в Храме Небесной Гавани. *Исправлена редкая ошибка, при которой в задании «Тотемы Хирсина» игрока отправляли не в то подземелье. *Исправлена редкая ошибка в задании «Принести книгу», возникающая при нахождении книги до взятия задания. *Исправлена редкая ошибка, при которой игрок во время прохождения задания "Дипломатическая неприкосновенность” появлялся в талморском посольстве вместе со спутниками. *Исправлена ошибка с некорректной работой способности «Полный комплект», при которой не учитывались некоторые части брони. *Исправлена ошибка с некорректной работой способности «Хорошая экипировка», при которой не учитывались некоторые части брони. *Исправлена ошибка, при которой некоторые персонажи гибли в медвежьей ловушке во время прохождения задания "Время лишений”. *Исправлена ошибка, при которой игрок иногда застревал в дверном проходе в подземелье Волундрунг. *Имперская лёгкая броня теперь может быть выкована в кузнице. *Исправлена ошибка в задании «Долг Вальда», при которой уровень Вальда не увеличивался соответствующим образом. *Исправлена ошибка, при которой Вилкас не приветствовал игрока бестгеймер нет должным образом после «Битвы за Вайтран». *Исправлена ошибка с персонажами, оживлёнными с помощью силы Ритуального камня. *Исправлена ошибка, при которой способность «Древнее знание» не высчитывался должным образом. *Дворец Королей теперь патрулируется стражей и на втором этаже. *Уменьшена вероятность появления загрузочного экрана с оборотнем во время пребывания игрока в образе вервольфа. *Флейта Пантеи больше не является квестовым предметом после выполнения задания «Флейта Пантеи». *Размещение на полке непрочитанной книги Огма Инфиниум больше не даёт игроку возможности использовать её ещё раз. *Скорректированы диалоговые приоритеты для увеличения шансов услышать соответствующие боевых фразы от некоторых персонажей. *Исправлена проблема с высоким уроном при падении на высоких уровнях сложности. *Исправлены некорректные коллизии на некоторых объектах. *Исправлена редкая вероятность появления курьеров, одетых только в шапку.