? Дата выхода: 15 июля 2009 г.

? Жанр: Adventure

? Разработчик: LucasArts Entertainment

? Издатель: LucasArts Entertainment

? Язык интерфейса:|Rus]

? Тип перевода: текст + текстуры

? Прошивка: FreeBoot

? Размер: 541 Мб

Игра начинается с того, что юноша с труднопроизносимым именем Гайбраш Трипвуд (Guybrush Threepwood), желающий стать пиратом, появляется на карибском острове M?lée (фр. рукопашная схватка, а также свалка).

Три пиратских лидера назначают ему три задания — найти клад, украсть идола из особняка губернатора острова Элейн Марли (Elaine Marley) и победить мастера фехтования.

Однако как только Гайбраш выполняет третье задание, пират-призрак ЛеЧак (LeChuck) похищает Элейн и увозит её на остров Обезьян (Monkey Island). Гайбраш, к тому моменту вовлечённый в романтическую связь с Элейн, набирает команду из трёх человек, покупает у торговца подержанными кораблями Стэна корабль и отправляется на поиски таинственного острова, в надежде спасти губернатора.

На острове Обезьян Гайбраш встречает потерпевшего кораблекрушение отшельника по имени Герман Туфрот (Herman Toothrot), а также обнаруживает поселение каннибалов-вегетарианцев, которые помогают ему найти средство против призрачной команды ЛеЧака.